LA MEVA ISMÈNIA / Eugène Labiche

Un vodevil tan delirant com la gran comèdia humana. El retrat d’uns homes i dones del seu temps i de sempre.

Sala

Joan Brossa

Dates

Del 23 de maig al 23 de juny de 2013

Sinopsi

La Meva Ismènia presenta una situació d’abast domèstic i quotidià: un pare vidu i gelós dels pretendents de la seva filla soltera, una tieta rica que conviu a la casa i una minyona a la manera de l’entremaliada Colombina. Finalment, per tancar el quartet, un elegant i pretensiós pretendent que ve de París per a conèixer i demanar la mà de la noia. I vet aquí com el conflicte és servit a la manera de sainet costumista a la moda del segle XIX. Tanmateix, el clixé va molt més enllà dels codis establerts i s’endinsa des d’un mecanisme savi, precís i si voleu també primari, a través d’imatges profundes i fonamentals  que, com diu Jaume Melendres, el traductor, uneixen paraula i gest de la mateixa manera que unim verb i predicat.

Fitxa artística

Direcció Hermann Bonnín
Traducció Jaume Melendres
Intèrprets Lina Lambert, Jaume Pla, Mingo Ràfols, Teresa Urroz i Anna Ycobalzeta.
Adaptació de les cançons Mariona Vila
Il·luminació Tomàs Pladevall
Escenografia Manolo Trullás
Ajudant de direcció Maria Junyent
Caracterització Toni Santos
Construcció escenografia Teatre-Auditori Sant Cugat
Producció La Seca Espai Brossa
Agraïments
Toni Mira, Escola de Música del Palau, Pastisseria Barcelona-Reykjavik, Xavi Huete i Ona Pagès.

 

Horaris i preus

Horaris: De dimecres a dissabtes a les 21 h. Diumenges a les 19 h
Preu: 20 €. Dimecres dia de l’espectador, 12 €.

 

 

 

ENTRADES
PREMSA //

Dossier de premsa